11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 6:11:1 ⧉οὕτωςoutosasí Romans 6:11:2 ⧉καὶketambién Romans 6:11:3 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Romans 6:11:4 ⧉λογίζεσθεloyeezestheconsideren Romans 6:11:5 ⧉ἑαυτοὺςeavtoosa ustedes mismos Romans 6:11:6 ⧉εἶναιeeneser Romans 6:11:7 ⧉νεκροὺςnekroosmuertos Romans 6:11:8 ⧉μὲνmenciertamente Romans 6:11:9 ⧉τῇteea la Romans 6:11:10 ⧉ἁμαρτίᾳamarteeapecado Romans 6:11:11 ⧉ζῶνταςzontasvivos Romans 6:11:12 ⧉δὲdepero Romans 6:11:13 ⧉τῷtoal Romans 6:11:14 ⧉θεῷtheoDios Romans 6:11:15 ⧉ἐνenen Romans 6:11:16 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Romans 6:11:17 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús |
11. Traducción Formal De igual manera, ustedes, consideren respecto de ustedes mismos que están muertos ciertamente para el pecado, pero vivos para Dios {Theos, Fuente de Vida} en Cristo Jesús {Christos Iesou, Mediador de Vida}. |
11. Traducción Dinámica Del mismo modo, ustedes deben verse a sí mismos como personas muertas frente al poder del pecado, pero que ahora están vivos para Dios {Theos, Dador de Vida} en Cristo Jesús {Christos Iesou, Redentor Vivo}. |