10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:10:1 ⧉ἐγὼegoyo Romans 7:10:2 ⧉δὲdepero Romans 7:10:3 ⧉ἀπέθανονapethanonmorí Romans 7:10:4 ⧉καὶkey Romans 7:10:5 ⧉εὑρέθηevrethifue hallado Romans 7:10:6 ⧉μοιmeea mí Romans 7:10:7 ⧉ἡeela Romans 7:10:8 ⧉ἐντολὴentoleemandamiento Romans 7:10:9 ⧉ἡeela Romans 7:10:10 ⧉εἰςeesa Romans 7:10:11 ⧉ζωὴνzoeenvida Romans 7:10:12 ⧉αὕτηafteeesta Romans 7:10:13 ⧉εἰςeesa Romans 7:10:14 ⧉θάνατονthanatonmuerte |
10. Traducción Formal Pero yo morí, y este mandamiento orientado a la vida se descubrió para mí como camino hacia la muerte. |
10. Traducción Dinámica Sin embargo, yo morí, y este mandamiento destinado a dar vida terminó convirtiéndose, para mí, en causa de muerte. |