14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:14:1 ⧉ΟἴδαμενeethamenSabemos Romans 7:14:2 ⧉γὰρgarpues Romans 7:14:3 ⧉ὅτιoteeque Romans 7:14:4 ⧉ὁoel Romans 7:14:5 ⧉νόμοςnomosley Romans 7:14:6 ⧉πνευματικόςpnevmateekosespiritual Romans 7:14:7 ⧉ἐστινestines Romans 7:14:8 ⧉ἐγὼegoyo Romans 7:14:9 ⧉δὲdepero Romans 7:14:10 ⧉σάρκινόςsarkeenoscarnal Romans 7:14:11 ⧉εἰμιeemeesoy Romans 7:14:12 ⧉πεπραμένοςpepramenosvendido Romans 7:14:13 ⧉ὑπὸeepobajo Romans 7:14:14 ⧉τὴνteenla Romans 7:14:15 ⧉ἁμαρτίανamarteeanpecado |
14. Traducción Formal Pues reconocemos que la ley es espiritual, pero yo, por mi parte, soy carnal, vendido y bajo el dominio del pecado. |
14. Traducción Dinámica Reconocemos que la ley tiene un carácter espiritual; sin embargo, yo sigo siendo de carne, sometido al poder del pecado. |