19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 7:19:1 ⧉οὐoono Romans 7:19:2 ⧉γὰρgarpues Romans 7:19:3 ⧉ὃolo que Romans 7:19:4 ⧉θέλωtheloquiero Romans 7:19:5 ⧉ποιῶpeeohago Romans 7:19:6 ⧉ἀγαθόνagathonbueno Romans 7:19:7 ⧉ἀλλὰallapero Romans 7:19:8 ⧉ὃolo que Romans 7:19:9 ⧉οὐoono Romans 7:19:10 ⧉θέλωtheloquiero Romans 7:19:11 ⧉κακὸνkakonlo malo Romans 7:19:12 ⧉τοῦτοtootoesto Romans 7:19:13 ⧉πράσσωprasopractico |
19. Traducción Formal En efecto, el bien que deseo no lo realizo; al contrario, el mal que no quiero, eso es lo que practico. |
19. Traducción Dinámica En realidad, el bien que de veras deseo no es lo que termino haciendo; al contrario, aquello malo que no quiero, eso es lo que hago. |