16. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:16:1 ⧉αὐτὸaftomismo Romans 8:16:2 ⧉τὸtoel Romans 8:16:3 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu Romans 8:16:4 ⧉συμμαρτυρεῖseemmarteereeda testimonio Romans 8:16:5 ⧉τῷtoal Romans 8:16:6 ⧉πνεύματιpnevmateeespíritu Romans 8:16:7 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Romans 8:16:8 ⧉ὅτιoteeque Romans 8:16:9 ⧉ἐσμὲνesmensomos Romans 8:16:10 ⧉τέκναteknahijos Romans 8:16:11 ⧉θεοῦtheoode Dios |
16. Traducción Formal Este mismo Espíritu da testimonio junto con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios {Theos, Padre que adopta}. |
16. Traducción Dinámica Es el Espíritu quien asegura en lo íntimo a nuestro propio espíritu que somos hijos de Dios {Theos, Padre amoroso}. |