19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:19:1 ⧉ἡeela Romans 8:19:2 ⧉γὰρyarporque Romans 8:19:3 ⧉ἀποκαραδοκίαapokarathokeeaexpectación ansiosa Romans 8:19:4 ⧉τῆςteesde la Romans 8:19:5 ⧉κτίσεωςkteeseoscreación Romans 8:19:6 ⧉τὴνteenla Romans 8:19:7 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseenrevelación Romans 8:19:8 ⧉τῶνtonde los Romans 8:19:9 ⧉υἱῶνeeonhijos Romans 8:19:10 ⧉τοῦtoode Romans 8:19:11 ⧉θεοῦtheooDios Romans 8:19:12 ⧉ἀπεκδέχεταιapekthekheteespera |
19. Traducción Formal Pues la espera ansiosa de la creación aguarda la revelación de los hijos de Dios {Theos, Fuente de Filiación Divina}. |
19. Traducción Dinámica Toda la creación espera con profundo anhelo que se revele la verdadera condición de los hijos de Dios {Theos, Origen de Identidad Espiritual}. |