28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:28:1 ⧉ΟἴδαμενeedamenSabemos Romans 8:28:2 ⧉δὲdey Romans 8:28:3 ⧉ὅτιotique Romans 8:28:4 ⧉τοῖςtisa los Romans 8:28:5 ⧉ἀγαπῶσιagaposiamando Romans 8:28:6 ⧉τὸνtonal Romans 8:28:7 ⧉θεὸνtheonDios Romans 8:28:8 ⧉πάνταpandatodas las cosas Romans 8:28:9 ⧉συνεργεῖseenergeeobra juntamente Romans 8:28:10 ⧉εἰςeespara Romans 8:28:11 ⧉ἀγαθόνagathonbien Romans 8:28:12 ⧉τοῖςtisa los Romans 8:28:13 ⧉κατὰkatasegún Romans 8:28:14 ⧉πρόθεσινprothesinpropósito Romans 8:28:15 ⧉κλητοῖςkleetisllamados Romans 8:28:16 ⧉οὖσινoosinsiendo |
28. Traducción Formal Sabemos, sin embargo, que, para quienes aman a Dios {Theos, Objeto de amor fiel}, todas las cosas cooperan para bien de quienes son llamados conforme a su propósito. |
28. Traducción Dinámica Sabemos que quienes aman a Dios {Theos, Fuente del bien} experimentan que todas las cosas contribuyen a su bien, a quienes Dios ha llamado conforme a su propósito. |