36. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:36:1 ⧉καθὼςkathoscomo Romans 8:36:2 ⧉γέγραπταιyegrapteestá escrito Romans 8:36:3 ⧉ὅτιotique Romans 8:36:4 ⧉Ἕνεκενenekenpor causa de Romans 8:36:5 ⧉σοῦsooti Romans 8:36:6 ⧉θανατούμεθαthanatumethasomos puestos a muerte Romans 8:36:7 ⧉ὅληνolintoda Romans 8:36:8 ⧉τὴνtinla Romans 8:36:9 ⧉ἡμέρανeemerandía Romans 8:36:10 ⧉ἐλογίσθημενeloyeestheemenfuimos considerados Romans 8:36:11 ⧉ὡςoscomo Romans 8:36:12 ⧉πρόβαταprovataovejas Romans 8:36:13 ⧉σφαγῆς.sfayeesde matanza |
36. Traducción Formal Está escrito lo siguiente: «Por causa de ti {Theos, Dios Fiel} nos dan muerte todo el día; fuimos tenidos por ovejas destinadas al matadero.» |
36. Traducción Dinámica Así lo expresa la Escritura: «Por ti {Theos, Dios Santo} nos exponemos a la muerte todo el día; nos tratan como ovejas listas para el sacrificio.» |