38. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 8:38:1 ⧉πέπεισμαιpepismeestoy convencido Romans 8:38:2 ⧉γὰρgarpues Romans 8:38:3 ⧉ὅτιotique Romans 8:38:4 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:5 ⧉θάνατοςthanatosla muerte Romans 8:38:6 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:7 ⧉ζωὴzoeela vida Romans 8:38:8 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:9 ⧉ἄγγελοιangeleeángeles Romans 8:38:10 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:11 ⧉ἀρχαὶarkheprincipados Romans 8:38:12 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:13 ⧉ἐνεστῶταenestotacosas presentes Romans 8:38:14 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:15 ⧉μέλλονταmelontacosas por venir Romans 8:38:16 ⧉οὔτεooteni Romans 8:38:17 ⧉δυνάμειςdheenameespoderes |
38. Traducción Formal Porque estoy plenamente convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los principados, ni las realidades presentes ni las futuras, ni los poderes, |
38. Traducción Dinámica Estoy totalmente seguro de esto: ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni las autoridades, ni lo que ahora existe ni lo que ha de venir, ni ningún poder, |