4. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:4:1 ⧉οἵτινέςiteenesquienes Romans 9:4:2 ⧉εἰσινeesinson Romans 9:4:3 ⧉Ἰσραηλῖταιisraeeleeteisraelitas Romans 9:4:4 ⧉ὧνonde quienes Romans 9:4:5 ⧉ἡeela Romans 9:4:6 ⧉υἱοθεσίαeeotheseeaadopción Romans 9:4:7 ⧉καὶkey Romans 9:4:8 ⧉ἡeela Romans 9:4:9 ⧉δόξαdoksagloria Romans 9:4:10 ⧉καὶkey Romans 9:4:11 ⧉αἱelas Romans 9:4:12 ⧉διαθῆκαιdyathekepactos Romans 9:4:13 ⧉καὶkey Romans 9:4:14 ⧉ἡeela Romans 9:4:15 ⧉νομοθεσίαnomotheseeaentrega de la ley Romans 9:4:16 ⧉καὶkey Romans 9:4:17 ⧉ἡeela Romans 9:4:18 ⧉λατρείαlatreeaculto Romans 9:4:19 ⧉καὶkey Romans 9:4:20 ⧉αἱelas Romans 9:4:21 ⧉ἐπαγγελίαιepangeleeepromesas |
4. Traducción Formal Quienes son israelitas, de quienes son la adopción, la gloria, los pactos, la promulgación de la ley, el culto y las promesas. |
4. Traducción Dinámica Ellos son israelitas, y a ellos pertenecen la adopción como hijos, la gloria, los pactos, la entrega de la Ley, el servicio de adoración y las promesas. |