5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 9:5:1 ⧉ὧνonde quienes Romans 9:5:2 ⧉οἱeelos Romans 9:5:3 ⧉πατέρεςpaterespadres Romans 9:5:4 ⧉καὶkey Romans 9:5:5 ⧉ἐξeksde Romans 9:5:6 ⧉ὧνonquienes Romans 9:5:7 ⧉ὁoel Romans 9:5:8 ⧉χριστὸςkhreestosCristo Romans 9:5:9 ⧉τὸtoel Romans 9:5:10 ⧉κατὰkatasegún Romans 9:5:11 ⧉σάρκαsarkacarne Romans 9:5:12 ⧉ὁoel Romans 9:5:13 ⧉ὢνonsiendo Romans 9:5:14 ⧉ἐπὶepeesobre Romans 9:5:15 ⧉πάντωνpantontodos Romans 9:5:16 ⧉θεὸςtheosDios Romans 9:5:17 ⧉εὐλογητὸςevloyeetosbendito Romans 9:5:18 ⧉εἰςeespara Romans 9:5:19 ⧉τοὺςtooslos Romans 9:5:20 ⧉αἰῶναςeonassiglos Romans 9:5:21 ⧉ἀμήνameenamén |
5. Traducción Formal De quienes son los padres, y de quienes, en cuanto a la carne, proviene el Cristo {Christos: Ungido, Título Mesiánico}, el que es sobre todos, Dios, bendito por los siglos. Amén. |
5. Traducción Dinámica Ellos tienen a los patriarcas, y de ellos, por línea humana, vino el Cristo; él, que está por encima de todos, es Dios, quien merece toda bendición para siempre. Amén. |