15. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 2:15:1 ⧉אֶֽחֱזוּ־לָ֙נוּ֙ekhezulanuatrapad para nosotros Song of Solomon 2:15:2 ⧉שֽׁוּעָלִ֔יםshualimzorros Song of Solomon 2:15:3 ⧉שֽׁוּעָלִ֥יםshualimzorros Song of Solomon 2:15:4 ⧉קְטַנִּ֖יםketanimpequeños Song of Solomon 2:15:5 ⧉מְחַבְּלִ֣יםmekhabbelimarruinando Song of Solomon 2:15:6 ⧉כְּרָמִ֑יםkeramimviñedos Song of Solomon 2:15:7 ⧉וּכְרָמֵ֖ינוּukheramenuy nuestros viñedos Song of Solomon 2:15:8 ⧉סְמָדַֽר׃semadarflor |
15. Traducción Formal Atrapen para nosotros los zorros, los zorros pequeños que arruinan las viñas; y nuestras viñas están en flor. |
15. Traducción Dinámica Por favor, atrapen los zorros, esos pequeños zorros que hacen daño a las viñas, porque nuestras viñas están floreciendo. |