1. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 3:1:1 ⧉עַל־מִשְׁכָּבִי֙almishkavisobre mi lecho Song of Solomon 3:1:2 ⧉בַּלֵּיל֔וֹתbaleloten las noches Song of Solomon 3:1:3 ⧉בִּקַּ֕שְׁתִּיbikkashtibusqué Song of Solomon 3:1:4 ⧉אֵ֥תet Song of Solomon 3:1:5 ⧉שֶׁאָהֲבָ֖הsheahavaa quien ama Song of Solomon 3:1:6 ⧉נַפְשִׁ֑יnafshimi alma Song of Solomon 3:1:7 ⧉בִּקַּשְׁתִּ֖יוbikkashtivlo busqué Song of Solomon 3:1:8 ⧉וְלֹ֥אveloy no Song of Solomon 3:1:9 ⧉מְצָאתִֽיו׃metsativlo hallé |
1. Traducción Formal Sobre mi lecho, en las noches, busqué al que ama mi alma; lo busqué, pero no lo hallé. |
1. Traducción Dinámica En mi cama, durante la noche, busqué a quien mi corazón ama; lo busqué, pero no lo encontré. |