5. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 4:5:1 ⧉שְׁנֵ֥יsheneidos de Song of Solomon 4:5:2 ⧉שָׁדַ֛יִךְshadayekhtus pechos Song of Solomon 4:5:3 ⧉כִּשְׁנֵ֥יkishneicomo dos de Song of Solomon 4:5:4 ⧉עֳפָרִ֖יםofarimcervatillos Song of Solomon 4:5:5 ⧉תְּאוֹמֵ֣יteomeigemelos de Song of Solomon 4:5:6 ⧉צְבִיָּ֑הtseviyauna gacela Song of Solomon 4:5:7 ⧉הָרוֹעִ֖יםharoimlos que pastan Song of Solomon 4:5:8 ⧉בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃bashoshanimentre los lirios |
5. Traducción Formal Tus dos pechos son como dos crías de gacela, mellizos de una gacela, que se alimentan entre los lirios. |
5. Traducción Dinámica Tus pechos, como dos cervatillos, gemelos de una gacela, pastan entre los lirios. |