2. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 7:2:1 ⧉שָׁרְרֵךְ֙sharrektu ombligo Song of Solomon 7:2:2 ⧉אַגַּ֣ןaganuna vasija Song of Solomon 7:2:3 ⧉הַסַּ֔הַרhasaharel redondo Song of Solomon 7:2:4 ⧉אַל־יֶחְסַ֖רalyekhesarque no falte Song of Solomon 7:2:5 ⧉הַמָּ֑זֶגhamazegvino mezclado Song of Solomon 7:2:6 ⧉בִּטְנֵךְ֙bitnektu vientre Song of Solomon 7:2:7 ⧉עֲרֵמַ֣תarematun montón de Song of Solomon 7:2:8 ⧉חִטִּ֔יםkhitimtrigo Song of Solomon 7:2:9 ⧉סוּגָ֖הsugarodeado Song of Solomon 7:2:10 ⧉בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃bashoshanimcon lirios |
2. Traducción Formal Tu ombligo es como un cuenco de redondez, que no falte mezcla; tu vientre como un montón de trigo, rodeado de lirios. |
2. Traducción Dinámica Tu ombligo se asemeja a un tazón redondo, siempre lleno de vino mezclado; tu abdomen parece un montón de trigo, bordeado de lirios. |