14. Source Text: Hebrew (WLC) Song of Solomon 8:14:1 ⧉בְּרַ֣חberakhhuye o apresúrate Song of Solomon 8:14:2 ⧉דּוֹדִ֗יdodimi amado Song of Solomon 8:14:3 ⧉וּֽדְמֵה־לְךָ֤udemelekhay sé semejante para ti o y compárate Song of Solomon 8:14:4 ⧉לִצְבִי֙litsvia una gacela Song of Solomon 8:14:5 ⧉א֚וֹoo Song of Solomon 8:14:6 ⧉לְעֹ֣פֶרleofera un cervatillo Song of Solomon 8:14:7 ⧉הָֽאַיָּלִ֔יםhaayalimlos ciervos Song of Solomon 8:14:8 ⧉עַ֖לalsobre Song of Solomon 8:14:9 ⧉הָרֵ֥יharemontes de Song of Solomon 8:14:10 ⧉בְשָׂמִֽים׃vesamimespecias o aromas |
14. Traducción Formal Huye, mi amado, y sé semejante a una gacela o a un cervatillo de las ciervas, sobre los montes de aromas. |
14. Traducción Dinámica Escápate, mi amado, semejante a una gacela veloz o a un joven ciervo, y corre sobre los montes perfumados. |