10. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:10:1 ⧉ΕἰσὶνeeseenHay Titus 1:10:2 ⧉γὰρgarpues Titus 1:10:3 ⧉πολλοὶpolleemuchos Titus 1:10:4 ⧉καὶkey Titus 1:10:5 ⧉ἀνυπότακτοιaneepotakteerebeldes Titus 1:10:6 ⧉ματαιολόγοιmateoloyeehabladores vacíos Titus 1:10:7 ⧉καὶkey Titus 1:10:8 ⧉φρεναπάταιfrenapateengañadores Titus 1:10:9 ⧉μάλισταmalistaespecialmente Titus 1:10:10 ⧉οἱeelos Titus 1:10:11 ⧉ἐκekde Titus 1:10:12 ⧉τῆςteesla Titus 1:10:13 ⧉περιτομῆςpereetomeescircuncisión |
10. Traducción Formal Porque son muchos los insubordinados, habladores vanos y engañadores de mentes, especialmente los de la circuncisión. |
10. Traducción Dinámica Hay de hecho muchos que no se someten, que hablan por hablar y engañan a otros, especialmente aquellos que vienen de los de la circuncisión. |