2. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:2:1 ⧉ἐπʼepsobre Titus 1:2:2 ⧉ἐλπίδιelpeetheeesperanza Titus 1:2:3 ⧉ζωῆςzoeesde vida Titus 1:2:4 ⧉αἰωνίουeoneeooeterna Titus 1:2:5 ⧉ἣνeenque Titus 1:2:6 ⧉ἐπηγγείλατοepeengeelatoprometió Titus 1:2:7 ⧉ὁoel Titus 1:2:8 ⧉ἀψευδὴςapsevtheesque no miente Titus 1:2:9 ⧉θεὸςtheosDios Titus 1:2:10 ⧉πρὸproantes de Titus 1:2:11 ⧉χρόνωνkhronontiempos Titus 1:2:12 ⧉αἰωνίωνeoneeoneternos |
2. Traducción Formal Con la esperanza de la vida eterna, que prometió el Dios {Theos, Prometedor Fiel} veraz antes de los tiempos eternos. |
2. Traducción Dinámica Vivimos con la esperanza de la vida que nunca termina, prometida por Dios {Theos, Fuente Segura} antes de que comenzaran los tiempos eternos. |