5. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:5:1 ⧉σώφροναςsofronassensatas Titus 2:5:2 ⧉ἁγνάςagnaspuras Titus 2:5:3 ⧉οἰκουργούςeekurgoostrabajadoras en casa Titus 2:5:4 ⧉ἀγαθάςagathasbondadosas Titus 2:5:5 ⧉ὑποτασσομέναςeepotasomenassujetas Titus 2:5:6 ⧉τοῖςtisa los Titus 2:5:7 ⧉ἰδίοιςeetheeispropios Titus 2:5:8 ⧉ἀνδράσινandrasinmaridos Titus 2:5:9 ⧉ἵναeenapara que Titus 2:5:10 ⧉μὴmeeno Titus 2:5:11 ⧉ὁoel Titus 2:5:12 ⧉λόγοςlogospalabra Titus 2:5:13 ⧉τοῦtoode Titus 2:5:14 ⧉θεοῦtheooDios Titus 2:5:15 ⧉βλασφημῆταιvlasfimeetesea blasfemado |
5. Traducción Formal Que sean sensatas, puras, hacendosas en el hogar, buenas y que se sometan a sus propios maridos, para que la palabra de Dios {Theos, Autor de su Palabra} no sea blasfemada. |
5. Traducción Dinámica Deben ser mujeres sensatas y puras, dedicadas al cuidado del hogar, buenas y sometidas a sus propios esposos, para que la palabra de Dios {Theos, Fuente de Verdad} no sea blasfemada. |