4. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:4:1 ⧉ἵναeenapara que Titus 2:4:2 ⧉σωφρονίζωσιsofroneezoseeque instruyan Titus 2:4:3 ⧉τὰςtasa las Titus 2:4:4 ⧉νέαςneasmujeres jóvenes Titus 2:4:5 ⧉φιλάνδρουςfeelanthroosamantes de sus maridos Titus 2:4:6 ⧉εἶναιeeneser Titus 2:4:7 ⧉φιλοτέκνουςfeeloteknoosamantes de sus hijos |
4. Traducción Formal Para que enseñen a las jóvenes mujeres a ser amantes de sus esposos y de sus hijos. |
4. Traducción Dinámica Para que puedan guiar a las jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos. |