8. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 2:8:1 ⧉λόγονlogonpalabra Titus 2:8:2 ⧉ὑγιῆeeyeeeesana Titus 2:8:3 ⧉ἀκατάγνωστονakatagnostonsin condena Titus 2:8:4 ⧉ἵναeenapara que Titus 2:8:5 ⧉ὁoel Titus 2:8:6 ⧉ἐξeksde Titus 2:8:7 ⧉ἐναντίαςenanteeasla oposición Titus 2:8:8 ⧉ἐντραπῇendrapeesea avergonzado Titus 2:8:9 ⧉μηδὲνmeethennada Titus 2:8:10 ⧉ἔχωνehonteniendo Titus 2:8:11 ⧉λέγεινleyeendecir Titus 2:8:12 ⧉περὶpereeacerca de Titus 2:8:13 ⧉ἡμῶνeemonnosotros Titus 2:8:14 ⧉φαῦλονfavlonmal |
8. Traducción Formal Palabra sana e irreprochable, para que el que se opone sea avergonzado, no teniendo nada malo que decir acerca de nosotros. |
8. Traducción Dinámica Usa siempre una enseñanza saludable que no se pueda criticar, así el que está en contra se avergonzará porque no tendrá nada malo que decir de nosotros. |