1. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:1:1 ⧉ὙπομίμνῃσκεeepomeemneeskeRecuérdales Titus 3:1:2 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Titus 3:1:3 ⧉ἀρχαῖςarkhesa gobernantes Titus 3:1:4 ⧉ἐξουσίαιςeksooseeesa autoridades Titus 3:1:5 ⧉ὑποτάσσεσθαιeepotassehthea someterse Titus 3:1:6 ⧉πειθαρχεῖνpeetharkheena obedecer Titus 3:1:7 ⧉πρὸςprospara Titus 3:1:8 ⧉πᾶνpantodo Titus 3:1:9 ⧉ἔργονergonobra Titus 3:1:10 ⧉ἀγαθὸνagathonbuena Titus 3:1:11 ⧉ἑτοίμουςeteemoosdispuestos Titus 3:1:12 ⧉εἶναιeeneser |
1. Traducción Formal Recuérdales que se mantengan sujetos a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan y que estén preparados para toda clase de obra buena. |
1. Traducción Dinámica Recuérdales que se sometan a los gobernantes y a las autoridades, que vivan obedeciendo y que estén dispuestos a realizar cualquier acción buena. |