2. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:2:1 ⧉μηδέναmithenaa nadie Titus 3:2:2 ⧉βλασφημεῖνvlasfimeenhablar mal Titus 3:2:3 ⧉ἀμάχουςamakhoosno pendencieros Titus 3:2:4 ⧉εἶναιeeneser Titus 3:2:5 ⧉ἐπιεικεῖςepeeeekeesamables Titus 3:2:6 ⧉πᾶσανpasantoda Titus 3:2:7 ⧉ἐνδεικνυμένουςentheekneemenoosmostrando Titus 3:2:8 ⧉πραΰτηταpraeeteetamansedumbre Titus 3:2:9 ⧉πρὸςproshacia Titus 3:2:10 ⧉πάνταςpandastodos Titus 3:2:11 ⧉ἀνθρώπουςanthropoospersonas |
2. Traducción Formal Que no hablen mal de nadie; más bien, que sean personas pacíficas y bondadosas, dando muestra de toda mansedumbre para con todas las personas. |
2. Traducción Dinámica No hablen mal de nadie; más bien, sean personas pacíficas y consideradas, demostrando humildad hacia toda la gente. |