14. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:14:1 ⧉μανθανέτωσανmanthanetosanque aprendan Titus 3:14:2 ⧉δὲdey Titus 3:14:3 ⧉καὶketambién Titus 3:14:4 ⧉οἱeelos Titus 3:14:5 ⧉ἡμέτεροιeemetereelos nuestros Titus 3:14:6 ⧉καλῶνkalonbuenas Titus 3:14:7 ⧉ἔργωνergonobras Titus 3:14:8 ⧉προΐστασθαιproeestasthededicarse Titus 3:14:9 ⧉εἰςeesa Titus 3:14:10 ⧉τὰςtaslas Titus 3:14:11 ⧉ἀναγκαίαςanangkeesnecesarias Titus 3:14:12 ⧉χρείαςkhreeasnecesidades Titus 3:14:13 ⧉ἵναeenapara que Titus 3:14:14 ⧉μὴmeeno Titus 3:14:15 ⧉ὦσινoseensean Titus 3:14:16 ⧉ἄκαρποιakarpeeinfructuosos |
14. Traducción Formal Que, por su parte, los nuestros aprendan a dedicarse a buenas obras para cubrir las necesidades urgentes, a fin de que no resulten estériles. |
14. Traducción Dinámica Que los nuestros aprendan, asimismo, a involucrarse en las buenas obras para apoyar en lo que haga falta, para que no lleven una vida sin frutos. |