Zacarías 14:12:16Zech.14.12.W16CAT
וְעֵינָיו֙
veenaiv
“y sus ojos”
- Transliteración
- ve-e-NAIV
- Extendida
- veh-eh-NAAV
- AFI
- /vəʕeːˈnaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- y sus ojos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-e-NAIV
- clause
ha-MEK be-sa-RO ve-HU o-MED al-rag-LAV ve-e-NAIV tim-mak-NA ve-kho-re-HEN u-le-sho-NO tim-MAK be-fi-HEM
- sentence
ve-ZOT tih-ye ha-mag-ge-FA a-SHER yig-GOF ye-ho-VAH et-kol-ha-am-MIM a-SHER tsa-ve-U al-ye-ru-sha-LA-im ha-MEK be-sa-RO ve-HU o-MED al-rag-LAV ve-e-NAIV tim-mak-NA ve-kho-re-HEN u-le-sho-NO tim-MAK be-fi-HEM
En contexto — Zacarías 14:12
Y esta será la plaga que el SEÑOR enviará sobre todos los pueblos que marcharon contra Jerusalén; su carne se pudrirá mientras estén de pie sobre sus pies, sus ojos se disolverán en sus cuencas y su lengua se deshará en su boca.
Acerca de esta coordenada
Zacarías 14:12:16 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 16 de Zacarías 14:12, de modo que la palabra hebreo וְעֵינָיו֙ (veenaiv) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Zech.14.12.W16, que desciende aún más hasta cada sílaba (Zech.14.12.W16.S1) y cada carácter.