Cuestionario de vocabulario — Zechariah 14:12CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְזֹ֣את (ve-ZOT)

   y estoserála plagaque

2. תִּֽהְיֶ֣ה (tih-ye)

   la plagaqueél heriráserá

3. הַמַּגֵּפָ֗ה (ha-mag-ge-FA)

   él heriráel SEÑORla plagaque

4. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   {marcador de objeto} todos los pueblosqueél heriráel SEÑOR

5. יִגֹּ֤ף (yig-GOF)

   él heriráel SEÑOR{marcador de objeto} todos los puebloshan hecho guerra

6. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   {marcador de objeto} todos los puebloshan hecho guerracontra Jerusalénel SEÑOR

7. אֶת־כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים (et-kol-ha-am-MIM)

   contra Jerusalénla putrefacción{marcador de objeto} todos los puebloshan hecho guerra

8. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   de su carnequecontra Jerusalénla putrefacción

9. צָבְא֖וּ (tsa-ve-U)

   han hecho guerrala putrefacciónde su carney él

10. עַל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם (al-ye-ru-sha-LA-im)

    de su carney élestá de piecontra Jerusalén

11. הָמֵ֣ק (ha-MEK)

    está de piesobre sus piesla putrefaccióny él

12. בְּשָׂר֗וֹ (be-sa-RO)

    y sus ojosde su carneestá de piesobre sus pies

13. וְהוּא֙ (ve-HU)

    y élsobre sus piesy sus ojosse pudrirán

14. עֹמֵ֣ד (o-MED)

    y sus ojosse pudriránen sus cuencasestá de pie

15. עַל־רַגְלָ֔יו (al-rag-LAV)

    en sus cuencasy su lenguasobre sus piesse pudrirán

16. וְעֵינָיו֙ (ve-e-NAIV)

    se pudriráy sus ojosen sus cuencasy su lengua

17. תִּמַּ֣קְנָה (tim-mak-NA)

    se pudrirány su lenguase pudriráen su boca

18. בְחֹֽרֵיהֶ֔ן (ve-kho-re-HEN)

    se pudriráen su bocay estoen sus cuencas

19. וּלְשׁוֹנ֖וֹ (u-le-sho-NO)

    y estoseráy su lenguaen su boca

20. תִּמַּ֥ק (tim-MAK)

    la plagase pudriráy estoserá

21. בְּפִיהֶֽם׃ (be-fi-HEM)

    en su bocaserála plagaque