13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 2:13:1 ⧉הַ֥סhassilencio o calla Zechariah 2:13:2 ⧉כָּל־בָּשָׂ֖רkolbasartoda carne Zechariah 2:13:3 ⧉מִפְּנֵ֣יmippenedelante de o en presencia de Zechariah 2:13:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Zechariah 2:13:5 ⧉כִּ֣יkiporque o pues Zechariah 2:13:6 ⧉נֵע֖וֹרneorse ha despertado o se ha levantado Zechariah 2:13:7 ⧉מִמְּע֥וֹןmimmeonde la morada o habitación de Zechariah 2:13:8 ⧉קָדְשֽׁוֹ׃סkadsheosu santidad o su lugar santo |
13. Traducción Formal Que todo ser viviente guarde silencio ante el SEÑOR {Yahweh, Rey que Se Manifiesta}, porque él se ha levantado de su morada. |
13. Traducción Dinámica Que cada persona guarde silencio ante el SEÑOR {Yahweh, Presencia que Se Levanta}, porque se ha erguido de su santuario. |