10. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 6:10:1 ⧉לָק֙וֹחַ֙lakoakhtoma Zechariah 6:10:2 ⧉מֵאֵ֣תmeetde parte de Zechariah 6:10:3 ⧉הַגּוֹלָ֔הhagolalos desterrados o el cautiverio Zechariah 6:10:4 ⧉מֵחֶלְדַּ֕יmekheldaide Heldai Zechariah 6:10:5 ⧉וּמֵאֵ֥תumeety de parte de Zechariah 6:10:6 ⧉טוֹבִיָּ֖הtoviyaTobías Zechariah 6:10:7 ⧉וּמֵאֵ֣תumeety de parte de Zechariah 6:10:8 ⧉יְדַֽעְיָ֑הyedaeyaJedaías Zechariah 6:10:9 ⧉וּבָאתָ֤uvatay vendrás Zechariah 6:10:10 ⧉אַתָּה֙atatú Zechariah 6:10:11 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Zechariah 6:10:12 ⧉הַה֔וּאhahuese Zechariah 6:10:13 ⧉וּבָ֗אתָuvatay vendrás Zechariah 6:10:14 ⧉בֵּ֚יתbetcasa de Zechariah 6:10:15 ⧉יֹאשִׁיָּ֣הyoshiyaJosías Zechariah 6:10:16 ⧉בֶן־צְפַנְיָ֔הbentsefanyahijo de Sefanías Zechariah 6:10:17 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֖אוּasherbauque han venido Zechariah 6:10:18 ⧉מִבָּבֶֽל׃mibavelde Babilonia |
10. Traducción Formal Toma de los desterrados a Heldai, a Tobías y a Jedaías, y tú entrarás ese día en la casa de Josías hijo de Zefanías, que han venido de Babilonia. |
10. Traducción Dinámica Recibe de los exiliados a Heldai, a Tobías y a Jedaías, y ese día entra en la casa de Josías hijo de Zefanías, que han llegado de Babilonia. |