2. Source Text: Hebrew (WLC) Zephaniah 1:2:1 ⧉אָסֹ֨ףasofrecogeré o barreré Zephaniah 1:2:2 ⧉אָסֵ֜ףasefciertamente recogeré o barreré Zephaniah 1:2:3 ⧉כֹּ֗לkoltodo Zephaniah 1:2:4 ⧉מֵעַ֛לmealde sobre Zephaniah 1:2:5 ⧉פְּנֵ֥יpeneila faz de Zephaniah 1:2:6 ⧉הָאֲדָמָ֖הhaadamael suelo o la tierra Zephaniah 1:2:7 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehoráculo del SEÑOR |
2. Traducción Formal Barreré, ciertamente barreré todo sobre la superficie de la tierra, dice el SEÑOR {Yahweh, Juez Universal}. |
2. Traducción Dinámica Voy a barrer por completo todo de la faz de la tierra, declara el SEÑOR {Yahweh, Soberano que determina el destino}. |