1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 12:1:1 ⧉וְאֵ֗לֶּהveeleand these 1 Chronicles 12:1:2 ⧉הַבָּאִ֤יםhabaimthe ones coming 1 Chronicles 12:1:3 ⧉אֶל־דָּוִיד֙eldavidto David 1 Chronicles 12:1:4 ⧉לְצִ֣יקְלַ֔גletsiklagto Ziklag 1 Chronicles 12:1:5 ⧉ע֣וֹדodstill 1 Chronicles 12:1:6 ⧉עָצ֔וּרatsurbeing restrained or confined 1 Chronicles 12:1:7 ⧉מִפְּנֵ֖יmippenebecause of 1 Chronicles 12:1:8 ⧉שָׁא֣וּלshaulSaul 1 Chronicles 12:1:9 ⧉בֶּן־קִ֑ישׁbenkishson of Kish 1 Chronicles 12:1:10 ⧉וְהֵ֨מָּה֙vehemaand they 1 Chronicles 12:1:11 ⧉בַּגִּבֹּרִ֔יםbagibborimamong the mighty men 1 Chronicles 12:1:12 ⧉עֹזְרֵ֖יozerehelpers of 1 Chronicles 12:1:13 ⧉הַמִּלְחָמָֽה׃hamilkhamathe battle or the war |
1. Formal Translation And these are the ones who came to David at Ziklag while he was still detained from before Saul son of Kish; and they were among the mighty men helping in the battle. |
1. Dynamic Translation These are the men who joined David at Ziklag while he was kept away from Saul son of Kish, and they were helpers in battle. |