1 Chronicles 13:1:61 Chr.13.1.W6TAB
לְכָל־נָגִֽיד׃
lekholnagid
“to every leader”
- Transliteration
- le-khol-na-GID
- Extended
- leh-khol-nah-GEED
- IPA
- /ləχɔl.naːˈɣiːd/
Meaning by language
- English
- to every leader
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-na-GID
- sentence
va-yiv-VA-ats da-VID im-sa-REI ha-a-la-FIM ve-ham-me-OT le-khol-na-GID
Exegesis
The distributive prepositional phrase le-kol nagid {לְכָל־נָגִיד | ləḵōl-nāgîḏ} ‘to every leader’ underscores inclusivity. This construct > coordination > distributive sequence highlights David’s comprehensive approach to leadership consultation.
Root and etymology
“to lead, rule”
In context — 1 Chronicles 13:1
David took counsel with the commanders overseeing the thousands and the hundreds, together with every leader .
About this coordinate
1 Chronicles 13:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 13:1, so the Hebrew word לְכָל־נָגִֽיד׃ (lekholnagid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.13.1.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.13.1.W6.S1) and character.