1 Chronicles 13:10:61 Chr.13.10.W6TAB
אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח
ashershalakh
“that he stretched out”
- Transliteration
- a-SHER-sha-LAKH
- Extended
- ah-SHEHR-shah-LAHKH
- IPA
- /ʔăˈʃɛr.ʃaˈlaħ/
Meaning by language
- English
- that he stretched out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-sha-LAKH
- phraseyour reading level
a-SHER-sha-LAKH YA-do
- clause
va-yikh-AR-AF ye-ho-VAH be-u-ZA va-yak-KE-hu AL a-SHER-sha-LAKH YA-do al-ha-A-ron
- sentence
va-yikh-AR-AF ye-ho-VAH be-u-ZA va-yak-KE-hu AL a-SHER-sha-LAKH YA-do al-ha-A-ron va-ya-MAT SHAM lif-NE e-lo-HIM
Exegesis
The preposition beʿuzzah {בְּעֻזָּא | bə-ʿuzzā} marks Uzzah as target, and the relative clause ʾašer šālāḥ yāḏô {אֲשֶׁר־שָׁלַח יָדֹו | ʾăšer šālāḥ yāḏô} provides causal explanation.
Root and etymology
š-l-ḥshin–lamed–chet
“send forth”
In context — 1 Chronicles 13:10
Then the LORD’s anger flared against Uzzah, and He struck him down for laying his hand upon the ark , and Uzzah died there before God .
About this coordinate
1 Chronicles 13:10:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 13:10, so the Hebrew word אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח (ashershalakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.13.10.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.13.10.W6.S1) and character.