| 11. Morphological Analysis vayyiḥar {וַיִּ֣חַר | wayyiḥar}: burned (verb • Qal imperfect with vav consecutive • third person masculine singular) • lə-Dāwîḏ {לְדָוִ֔יד | lə-dāwîḏ}: to David (preposition lamed + proper noun • masculine singular) • kî {כִּֽי־ | kî}: because (conjunction) • pāraṣ {פָרַ֧ץ | pāraṣ}: broke forth (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֛ה | yəhôwâ}: LORD (proper noun • divine name) • pēreṣ {פֶּ֖רֶץ | pēreṣ}: breach (noun • masculine singular) • bə-ʿUzzā {בְּעֻזָּ֑א | bə-ʿūzzā}: against Uzzah (preposition + proper noun • masculine singular) • vayyiqrāʼ {וַיִּקְרָ֞א | wayyiqrāʼ}: called (verb • Qal imperfect with vav consecutive • third person masculine singular) • la-maqqôm {לַמָּק֤וֹם | la-maqqôm}: to the place (preposition + definite article + noun • masculine singular) • hā-hûʼ {הַהוּא֙ | hā-hûʼ}: that (demonstrative pronoun • masculine singular) • pēreṣ {פֶּ֣רֶץ | pēreṣ}: breach (noun • masculine singular) • ʿUzzā {עֻזָּ֔א | ʿūzzā}: Uzzah (proper noun • masculine singular) • ‘ad {עַ֖ד | ’ad}: until (preposition) • hā-yôm {הַיּ֥וֹם | hā-yôm}: the day (definite article + noun • masculine singular) • hā-zēh {הַזֶּֽה | hā-zēh}: this (demonstrative pronoun • masculine singular) |