1 Chronicles 14:17:31 Chr.14.17.W3TAB
בְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹת
bekholhaaratsot
“in all the lands”
- Transliteration
- be-KHOL-ha-a-ra-TSOT
- Extended
- beh-KHOL-haa-ah-rah-TSOHT
- IPA
- /bəˈxɔl.haː.ʔăraːˈtsoːt/
Meaning by language
- English
- in all the lands
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOL-ha-a-ra-TSOT
- clause
va-ye-TSE SHEM-da-VID be-KHOL-ha-a-ra-TSOT
- sentence
va-ye-TSE SHEM-da-VID be-KHOL-ha-a-ra-TSOT va-ye-ho-VAH na-TAN et-pa-KHE-do al-KHOL-ha-go-YIM
Exegesis
The phrase bekhol ha-aratsot {בְּכָל־הָֽאֲרָצוֹת | bə-ḵōl hā-ʾă-rā-ṣōṯ} ‘in all the lands’ specifies the geographic scope.
In context — 1 Chronicles 14:17
And the name of David went out in all the lands , and the LORD put his dread upon all the nations.
About this coordinate
1 Chronicles 14:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Chronicles 14:17, so the Hebrew word בְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹת (bekholhaaratsot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.14.17.W3, which extends further down to each syllable (1 Chr.14.17.W3.S1) and character.