| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 14:17:1 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetseand went out 1 Chronicles 14:17:2 ⧉שֵׁם־דָּוִ֖ידshemdavidname of David 1 Chronicles 14:17:3 ⧉בְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹתbekholhaaratsotin all the lands 1 Chronicles 14:17:4 ⧉וַֽיהוָ֛הvayahwehand the LORD 1 Chronicles 14:17:5 ⧉נָתַ֥ןnatangave or set 1 Chronicles 14:17:6 ⧉אֶת־פַּחְדּ֖וֹetpakhedothe fear of him 1 Chronicles 14:17:7 ⧉עַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃alkholhagoyimupon all the nations |
| 17. Formal Translation And the name of David went out in all the lands, and the LORD {Yahweh, Defender of Israel} put his dread upon all the nations. |
| 17. Dynamic Translation David’s renown spread through every land and the LORD {Yahweh, Trembler of Nations} put the fear of him upon all the nations. |