| 16. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} daa-VEED{דָּוִיד David} leh-sah-REE{לְשָׂרֵי to the chiefs of} hahl-veh-YEEM{הַלְוִיִּם the Levites} leh-hah-ah-MEED{לְהַעֲמִיד to cause to stand or to appoint} eht-ah-kheh-HEHM{אֶת־אֲחֵיהֶם (direct object marker) their brothers} hahm-sheh-reh-REEM{הַמְשֹׁרְרִים the singers} bihkh-LEE-sheer{בִּכְלֵי־שִׁיר with instruments of song} neh-vah-LEEM{נְבָלִים harps} veh-khih-noh-ROHT{וְכִנֹּרוֹת and lyres} oo-meh-tsihl-TAH-yihm{וּמְצִלְתָּיִם and cymbals} mahsh-mih-EEEM{מַשְׁמִיעִים making heard or sounding} leh-hah-REEM-beh-KOHL{לְהָרִים־בְּקוֹל to raise with voice} leh-sihm-KHAA{לְשִׂמְחָה to joy} |