| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:19:1 ⧉וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔יםvehamshorerimand the singers 1 Chronicles 15:19:2 ⧉הֵימָ֥ןhemanHeman 1 Chronicles 15:19:3 ⧉אָסָ֖ףasafAsaph 1 Chronicles 15:19:4 ⧉וְאֵיתָ֑ןveetanand Ethan 1 Chronicles 15:19:5 ⧉בִּמְצִלְתַּ֥יִםbimtsiltayimwith cymbals 1 Chronicles 15:19:6 ⧉נְחֹ֖שֶׁתnekhoshetof bronze 1 Chronicles 15:19:7 ⧉לְהַשְׁמִֽיעַ׃lehashmiato make sound or to sound |
| 19. Formal Translation And the singers Heman, Asaph, and Ethan were with bronze cymbals to make the sound heard by all. |
| 19. Dynamic Translation Heman, Asaph, and Ethan were the ones playing bronze cymbals so everyone could hear, making sure the music was loud and clear. |