| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:18:1 ⧉וְעִמָּהֶ֖םveimmahemand with them 1 Chronicles 15:18:2 ⧉אֲחֵיהֶ֣םakhehemtheir brothers 1 Chronicles 15:18:3 ⧉הַמִּשְׁנִ֑יםhamishnenimthe second {rank} 1 Chronicles 15:18:4 ⧉זְכַרְיָ֡הוּzekharyahuZechariah 1 Chronicles 15:18:5 ⧉בֵּ֡ןbenBen 1 Chronicles 15:18:6 ⧉וְיַֽעֲזִיאֵ֡לveyaazieland Jaaziel 1 Chronicles 15:18:7 ⧉וּשְׁמֽ͏ִירָמ֡וֹתushemiramotand Shemiramoth 1 Chronicles 15:18:8 ⧉וִיחִיאֵ֣לvikhieland Jehiel 1 Chronicles 15:18:9 ⧉וְעֻנִּ֡יveuniand Unni 1 Chronicles 15:18:10 ⧉אֱלִיאָ֡בeliavEliab 1 Chronicles 15:18:11 ⧉וּבְנָיָ֡הוּuvenayahuand Benaiah 1 Chronicles 15:18:12 ⧉וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּumaaseyahuand Maaseiah 1 Chronicles 15:18:13 ⧉וּמַתִּתְיָהוּ֩umatityahuand Mattithiah 1 Chronicles 15:18:14 ⧉וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּveeliflehuand Eliphelehu 1 Chronicles 15:18:15 ⧉וּמִקְנֵיָ֨הוּumikneyahuand Mikneiah 1 Chronicles 15:18:16 ⧉וְעֹבֵ֥דveovedand Obed 1 Chronicles 15:18:17 ⧉אֱדֹ֛םedomEdom 1 Chronicles 15:18:18 ⧉וִֽיעִיאֵ֖לviiieland Jeiel 1 Chronicles 15:18:19 ⧉הַשֹּׁעֲרִֽים׃hashoarimthe gatekeepers |
| 18. Formal Translation And with them were their brothers, the second rank: Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, and Jeiel, the gatekeepers. |
| 18. Dynamic Translation Alongside them were their brothers from the next group: Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, and Jeiel, the gatekeepers. |