| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 15:24:1 ⧉וּשְׁבַנְיָ֡הוּushevanyahuand Shebaniah 1 Chronicles 15:24:2 ⧉וְיֽוֹשָׁפָ֡טveyoshafatand Joshaphat 1 Chronicles 15:24:3 ⧉וּנְתַנְאֵ֡לunetaneland Nethanel 1 Chronicles 15:24:4 ⧉וַעֲמָשַׂ֡יvaamasaiand Amasai 1 Chronicles 15:24:5 ⧉וּ֠זְכַרְיָהוּuzekharyahuand Zechariah 1 Chronicles 15:24:6 ⧉וּבְנָיָ֤הוּuvenayahuand Benaiah 1 Chronicles 15:24:7 ⧉וֽ͏ֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙veeliezerand Eliezer 1 Chronicles 15:24:8 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimthe priests 1 Chronicles 15:24:9 ⧉מחצצריםmekhatsatsarimblowing trumpets 1 Chronicles 15:24:10 ⧉מַחְצְרִים֙makhtserimblowing trumpets 1 Chronicles 15:24:11 ⧉בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתbakhatsotserotwith the trumpets 1 Chronicles 15:24:12 ⧉לִפְנֵ֖יlifnebefore 1 Chronicles 15:24:13 ⧉אֲר֣וֹןaronark of 1 Chronicles 15:24:14 ⧉הֽ͏ָאֱלֹהִ֑יםhaelohimGod 1 Chronicles 15:24:15 ⧉וְעֹבֵ֤דveovedand Obed 1 Chronicles 15:24:16 ⧉אֱדֹם֙edomEdom 1 Chronicles 15:24:17 ⧉וִֽיחִיָּ֔הvikhiyaand Jehiah 1 Chronicles 15:24:18 ⧉שֹׁעֲרִ֖יםshoarimgatekeepers 1 Chronicles 15:24:19 ⧉לָאָרֽוֹן׃laaronfor the ark |
| 24. Formal Translation Shebaniah, Jehoshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—blew trumpets before the ark of God {Elohim, Divine Dwelling}. Obed-Edom and Jehiya were doorkeepers for the ark. |
| 24. Dynamic Translation Shebaniah, Jehoshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, who were priests, sounded trumpets before the ark of God {Elohim, Worship Focus}. Obed-Edom and Jehiya served as doorkeepers for the ark. |