1 Chronicles 15:26:51 Chr.15.26.W5TAB
נֹשְׂאֵ֖י
nosee
“carrying”
- Transliteration
- no-se-E
- Extended
- noh-seh-EE
- IPA
- /noːsəˈʔeː/
Meaning by language
- English
- carrying
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-se-E
- clause
va-ye-HI be-E-zor ha-e-lo-HIM ET-ha-le-vi-YIM no-se-E a-RON be-RIT-ye-ho-VAH
- sentence
va-ye-HI be-E-zor ha-e-lo-HIM ET-ha-le-vi-YIM no-se-E a-RON be-RIT-ye-ho-VAH va-yiz-be-KHU shiv-a-PA-fa-rim ve-shiv-a E-lim
Exegesis
The direct object et-haleviim {אֶ֨ת־הַלְוִיִּ֔ם | ʾet-haləwiyyîm} identifies the Levites as the recipients of the help, further specified by the participial modifier nosei {נֹשְׂאֵ֖י | nōśəʾê} ‘bearing,’ which functions adjectivally to describe their ongoing task.
Root and etymology
consonantsNun-Sin-Aleph
“to lift, carry”
In context — 1 Chronicles 15:26
And it happened, when God helped the Levites who were bearing the Ark of the covenant of the LORD , that they sacrificed seven bulls and seven rams.
About this coordinate
1 Chronicles 15:26:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Chronicles 15:26, so the Hebrew word נֹשְׂאֵ֖י (nosee) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.15.26.W5, which extends further down to each syllable (1 Chr.15.26.W5.S1) and character.