1 Chronicles 15:28:61 Chr.15.28.W6TAB
וּבְק֣וֹל
uvekol
“and with the sound of”
- Transliteration
- u-ve-KOL
- Extended
- oo-veh-KOHL
- IPA
- /uːvəˈqoːl/
Meaning by language
- English
- and with the sound of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-KOL
- phraseyour reading level
u-ve-KOL sho-FAR
- clause
ve-KHOL-yis-ra-EL ma-a-LIM et-a-RON be-RIT-ye-ho-VAH bit-ru-A u-ve-KOL sho-FAR u-va-kha-tsots-ROT u-vim-tsil-TA-yim
- sentence
ve-KHOL-yis-ra-EL ma-a-LIM et-a-RON be-RIT-ye-ho-VAH bit-ru-A u-ve-KOL sho-FAR u-va-kha-tsots-ROT u-vim-tsil-TA-yim mash-me-IM bin-va-LIM ve-khi-no-ROT
Exegesis
A series of vav + preposition phrases—bitruah {בִּתְרוּעָה֙ | bĭṯ-rū-ʿāh} ‘with blast,’ uvekol {וּבְק֣וֹל | ū-və-qōl} ‘and with sound,’ shofar {שׁוֹפָ֔ר | šō-ṗār}, uvachatzotzrot {וּבַחֲצֹצְר֖וֹת | u-va-ḥa-ṣō-ṣrōṯ} ‘with trumpets,’ uvimtsiltayim {וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | ū-və-mi-ṣil-tā-yim} ‘with cymbals’—builds cumulative intensity.
Root and etymology
ק־ו־ל
“sound”
In context — 1 Chronicles 15:28
And all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting and with the sound of the shofar, and with trumpets and with cymbals, making themselves heard with lyres and harps.
About this coordinate
1 Chronicles 15:28:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 15:28, so the Hebrew word וּבְק֣וֹל (uvekol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.15.28.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.15.28.W6.S1) and character.