| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:39:1 ⧉וְאֵ֣תveetand 1 Chronicles 16:39:2 ⧉צָד֣וֹקtsadokZadok 1 Chronicles 16:39:3 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenthe priest 1 Chronicles 16:39:4 ⧉וְאֶחָיו֙veekhavand his brothers 1 Chronicles 16:39:5 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimthe priests 1 Chronicles 16:39:6 ⧉לִפְנֵ֖יlifnebefore 1 Chronicles 16:39:7 ⧉מִשְׁכַּ֣ןmishkantabernacle 1 Chronicles 16:39:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD 1 Chronicles 16:39:9 ⧉בַּבָּמָ֖הbabamain the high place 1 Chronicles 16:39:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 1 Chronicles 16:39:11 ⧉בְּגִבְעֽוֹן׃begivonin Gibeon |
| 39. Formal Translation And Zadok the priest and his brothers, the priests, were before the tabernacle of the LORD {Yahweh, Sanctuary Dweller} at the high place in Gibeon. |
| 39. Dynamic Translation Zadok the priest and his fellow priests stood before the LORD’s {Yahweh, Divine Presence} tabernacle at the high place in Gibeon. |