1 Chronicles 16:40:101 Chr.16.40.W10TAB
בְּתוֹרַ֣ת
betorat
“in the law of”
- Transliteration
- be-to-RAT
- Extended
- beh-toh-RAHT
- IPA
- /bətoːˈrat/
Meaning by language
- English
- in the law of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-to-RAT
- phraseyour reading level
be-to-RAT ye-ho-VAH
- clause
u-le-khol-ha-ka-TUV be-to-RAT ye-ho-VAH a-SHER tsi-VA al-yis-ra-EL
- sentence
le-ha-a-LOT o-LOT la-ye-ho-VAH al-miz-BA-kh ha-o-LA ta-MID la-BO-ker ve-la-A-rev u-le-khol-ha-ka-TUV be-to-RAT ye-ho-VAH a-SHER tsi-VA al-yis-ra-EL
Exegesis
The conjunction ule-khol-ha-katov {וּלְכָל־הַכָּתוּב֙ | ū-lə-khol-ha-kā-tōv} “and for all that is written” leads into the scope of obligations noted in betorat {בְּתוֹרַ֣ת | bə-tō-rát} “in the law,” while the relative clause asher tzivah {אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה | ’ă-šer ṣiv-vâh} “which He commanded” with al-yisra'el {עַל־יִשְׂרָאֵֽל | ‘al-yis-rā-’el} “concerning Israel” underscores divine authority. The English sequence preserves the Hebrew purpose structure with balanced infinitives for command and obedience.
In context — 1 Chronicles 16:40
To offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering continually , in the morning and in the evening, and to do all that is written in the law of the LORD, which He commanded for Israel.
About this coordinate
1 Chronicles 16:40:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Chronicles 16:40, so the Hebrew word בְּתוֹרַ֣ת (betorat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.16.40.W10, which extends further down to each syllable (1 Chr.16.40.W10.S1) and character.