1 Chronicles 17:15:21 Chr.17.15.W2TAB
הַדְּבָרִ֣ים
hadevarim
“the words”
- Transliteration
- ha-de-va-RIM
- Extended
- hah-deh-vah-REEM
- IPA
- /had.dəvaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the words
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-de-va-RIM
- phraseyour reading level
ha-de-va-RIM ha-E-le
- clause
ke-KHOL ha-de-va-RIM ha-E-le u-khe-KHOL he-kha-ZON ha-ZE
- sentence
ke-KHOL ha-de-va-RIM ha-E-le u-khe-KHOL he-kha-ZON ha-ZE KEN dib-BER na-TAN el-da-VID
Exegesis
The verse opens with a pair of parallel prepositional phrases, kəḵōl {כְּכֹל | kĕ-ḵōl} ‘as all’ and ū-kəḵōl {וּכְכֹל | ū-kĕ-ḵōl} ‘and as all’, each governing a noun (devarim {דְּבָרִים | dĕ-bā-rîm} ‘words’; ḥāzōn {חָזוֹן | ḥā-zōn} ‘vision’) to express total inclusiveness.
This is followed by the result marker kên {כֵּן | kên} ‘thus’, introducing the Piel perfect verb ḏib-bēr {דִּבֵּר | ḏib-bēr} ‘he spoke’, which conveys Nathan’s authoritative proclamation.
Root and etymology
d-b-rdalet–bet–resh
“word, speech, matter”
In context — 1 Chronicles 17:15
According to all these words and according to all this vision, Nathan spoke to David .
About this coordinate
1 Chronicles 17:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 1 Chronicles 17:15, so the Hebrew word הַדְּבָרִ֣ים (hadevarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.17.15.W2, which extends further down to each syllable (1 Chr.17.15.W2.S1) and character.