1 Chronicles 17:7:111 Chr.17.7.W11TAB
מִן־הַנָּוֶ֔ה
minhanave
“from the pasture”
- Transliteration
- min-ha-NA-ve
- Extended
- mihn-hah-NAA-veh
- IPA
- /ləqaħˈtiːχaː/
Meaning by language
- English
- from the pasture
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-NA-ve
- clause
ve-a-TA ko-TO-mar le-av-DI le-da-VID KO a-MAR Ye-ho-VAH tse-va-OT a-NI le-kakh-TI-kha min-ha-NA-ve min-a-kha-RE ha-TSON
- sentence
ve-a-TA ko-TO-mar le-av-DI le-da-VID KO a-MAR Ye-ho-VAH tse-va-OT a-NI le-kakh-TI-kha min-ha-NA-ve min-a-kha-RE ha-TSON lih-ye-OT na-GID AL a-MI yis-ra-EL
Exegesis
The paired prepositional phrases min-han-nā·vēh min-ʾăḥă-rê {מִן־הַנָּוֶ֔ה מִֽן־אַחֲרֵ֖י | min-han-nā·vēh min-ʾăḥă-rê} ‘from the pasture, from after’ frame David’s pastoral origin with cumulative emphasis.
Root and etymology
n-w-hnun–waw–he
“to pasture, to dwell”
In context — 1 Chronicles 17:7
And now thus you shall say to My servant David, ‘Thus says the LORD of hosts : I took you from the pasture , from following the flock, to be ruler over My people Israel.’
About this coordinate
1 Chronicles 17:7:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Chronicles 17:7, so the Hebrew word מִן־הַנָּוֶ֔ה (minhanave) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.17.7.W11, which extends further down to each syllable (1 Chr.17.7.W11.S1) and character.