1 Chronicles 18:3:91 Chr.18.3.W9TAB
בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃
binharperat
“at the river Perath {Euphrates}”
- Transliteration
- bin-HAR-pe-RAT
- Extended
- bihn-HAHR-peh-RAAT
- IPA
- /binˈhar.pəˈraːt/
Meaning by language
- English
- at the river Perath {Euphrates}
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bin-HAR-pe-RAT
- clause
be-lekh-TO le-ha-TSIV ya-DO bin-HAR-pe-RAT
- sentence
va-YAKH da-VID ET-ha-dad-e-ZER ME-lekh-tso-VA kha-ma-TA be-lekh-TO le-ha-TSIV ya-DO bin-HAR-pe-RAT
Exegesis
The prepositional phrase binhar Perat {בִּנְהַר־ פְּרָת | binhār Pərāṯ} marks the Euphrates River as the strategic boundary. The English translation preserves the Hebrew verb order while smoothing for readability.
Root and etymology
p-r-t
“Euphrates river”
In context — 1 Chronicles 18:3
And David struck Hadadezer, king of Zobah, at Hamath , as he went to establish his hand in the Euphrates River.
About this coordinate
1 Chronicles 18:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 1 Chronicles 18:3, so the Hebrew word בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃ (binharperat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.18.3.W9, which extends further down to each syllable (1 Chr.18.3.W9.S1) and character.