1 Chronicles 19:12MorphologicalTAB

1 Chronicles 19 : 12 Strength | Alliance | Rescue
12. Morphological Analysis
vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | va-yo-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • im {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • techezak {תֶּחֱזַ֤ק | tə-ḥe-zäq}: be strong (Qal imperfect second person masculine singular; comparative sense) • mimmennī {מִמֶּנִּי֙ | mim-me-nî}: from me • than me (preposition + first person singular suffix) • Aram {אֲרָ֔ם | ʾa-rām}: Aram • Syrians (proper noun • masculine plural) • vehayita {וְהָיִ֥יתָ | wə-hā-yî-tā}: and you will be (vav consecutive + Qal perfect second person masculine singular) • li {לִּ֖י | lī}: to me • for me (preposition + first person singular suffix) • liteshuah {לִתְשׁוּעָ֑ה | lî-tə-šû-‘āh}: for deliverance (preposition + noun • feminine singular) • se {ס}: closed section marker (masoretic punctuation) • veim {וְאִם־ | wə-ʾim}: and if (conjunction + conditional particle) • benei {בְּנֵ֥י | bə-nê}: sons of (noun • masculine plural construct) • Ammon {עַמּ֛וֹן | ‘am-môn}: Ammon • Ammonites (proper noun • masculine singular) • yechezku {יֶֽחֶזְק֥וּ | ye-ḥe-zqû}: be strong (Qal imperfect third person masculine plural; comparative sense) • mimmecha {מִמְּךָ֖ | mim-me-kā}: from you • than you (preposition + second person masculine singular suffix) • vehoshattikha {וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ | wə-hô-ša‘-tî-ḵā}: and I will deliver you (vav conjunction + Hiphil perfect first person singular with second person masculine singular suffix)

More on this verse