1 Chronicles 19:14:61 Chr.19.14.W6TAB
אֲרָ֖ם
aram
“Aram”
- Transliteration
- a-RAM
- Extended
- ah-RAAM
- IPA
- /ʔăˈraːm/
Meaning by language
- English
- Aram
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-RAM
- phraseyour reading level
lif-NE a-RAM
- clause
va-yig-GASH yo-AV ve-ha-AM a-sher-im-MO lif-NE a-RAM lam-mil-kha-MA
- sentence
va-yig-GASH yo-AV ve-ha-AM a-sher-im-MO lif-NE a-RAM lam-mil-kha-MA va-ya-NU-su mi-pa-NAV
Exegesis
The prepositional phrase lifnei Aram {לִפְנֵי אֲרָם | li-p̆nē ’ă-rām} 'before Aram' indicates adversarial positioning, while lamilchamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh} ‘to the battle’ expresses purpose.
In context — 1 Chronicles 19:14
And Joab drew near , and the people who were with him advanced against the Arameans to the battle , and they fled before him.
About this coordinate
1 Chronicles 19:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 19:14, so the Hebrew word אֲרָ֖ם (aram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.19.14.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.19.14.W6.S1) and character.