1 Chronicles 19:9:111 Chr.19.9.W11TAB
בַּשָּׂדֶֽה׃
basade
“in the field”
- Transliteration
- ba-sa-DE
- Extended
- bah-saa-DEH
- IPA
- /bas.saːˈdɛː/
Meaning by language
- English
- in the field
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-sa-DE
- clause
ve-ham-me-la-KHIM a-sher-BA-u le-vad-DAM ba-sa-DE
- sentence
va-ye-tsu be-NE a-MON va-ya-a-re-khu mil-kha-ma PE-takh ha-IR ve-ham-me-la-KHIM a-sher-BA-u le-vad-DAM ba-sa-DE
Exegesis
The final basāḏeh {בַּשָּׂדֶה | basāḏeh} ‘open field’ completes the spatial setting. The coordination of two main clauses contrasts the Ammonites’ deployment with the kings’ solitary posture.
Root and etymology
s-d-hShin–Dalet–He
“field, open land”
In context — 1 Chronicles 19:9
The sons of Ammon went out and drew up for battle at the entrance of the city, and the kings who had come stood by themselves in the field.
About this coordinate
1 Chronicles 19:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Chronicles 19:9, so the Hebrew word בַּשָּׂדֶֽה׃ (basade) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.19.9.W11, which extends further down to each syllable (1 Chr.19.9.W11.S1) and character.