| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 19:9:1 ⧉וַיֵּצְאוּ֙vayetsuand they went out 1 Chronicles 19:9:2 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of 1 Chronicles 19:9:3 ⧉עַמּ֔וֹןamonAmmon 1 Chronicles 19:9:4 ⧉וַיַּֽעַרְכ֥וּvayaarekhuand they arranged 1 Chronicles 19:9:5 ⧉מִלְחָמָ֖הmilkhamabattle 1 Chronicles 19:9:6 ⧉פֶּ֣תַחpetakhentrance of 1 Chronicles 19:9:7 ⧉הָעִ֑ירhairthe city 1 Chronicles 19:9:8 ⧉וְהַמְּלָכִ֣יםvehammelakhimand the kings 1 Chronicles 19:9:9 ⧉אֲשֶׁר־בָּ֔אוּasherbauwho came 1 Chronicles 19:9:10 ⧉לְבַדָּ֖םlevaddamby themselves 1 Chronicles 19:9:11 ⧉בַּשָּׂדֶֽה׃basadein the field |
| 9. Formal Translation The sons of Ammon went out and drew up for battle at the entrance of the city, and the kings who had come stood by themselves in the field. |
| 9. Dynamic Translation The Ammonites marched out and lined up for battle at the city gate, while the kings who had come waited by themselves in the open fields. |